- フランス語 翻訳の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
229件中 11-20件を表示
- すべてのユーザー
- PCエンジンのチラシをまとめた本2023年10月21日高橋名人オフィシャルブログ「16連射のつぶやき」Powered by Ameba・・・。 何が書かれているのかは、これから翻訳していかなければいけませんが、・・・なみに、私が過去に出した書籍もフランス語に翻訳されて出版されていたり・・・
- 「夢は叶わない」2015年12月23日やましたひでこオフィシャルブログ「断捨離」Powered by Ameba・・・想している。お蔭さまで、有り難いことに、私の断捨離の本は、英語版に先立って、フランス語やドイツ語に翻訳のオファーが舞い込んでいる。そして、他の言語圏から・・・
- 兄妹関係に変化が…2024年03月02日真野すがたオフィシャルブログ Powered by Ameba・・・つかないのもあり私は親子でGoogle翻訳なんかも駆使しながら四苦八苦し・・・せてる家庭って結構あってそれがフランス語だったり韓国語だったりもちろ・・・
- パリオリンピック開幕! フランスのカレー事情 (再掲載)2024年07月27日スパイシー丸山「カレーなる365日」Powered by Ameba・・・ぽいですね!! 何よりもカレーソースはフランス語で 「sauce au cur・・・シーな味がしません。※グーグル翻訳をもとにまとめたものです。フ・・・
- 「フランスにはセックスレスがない→なぜなら別れるから。」マジか!?~パリ紀行。その5~2018年07月04日堀江昭佳オフィシャルブログ「『こころ』と『からだ』の悩みを解決する しあわせ女子のための処方箋」Powered by Ameba・・・気になって調べてみた。日本側のデータはこちら。フランス側のデータはこちら。(フランス語の翻訳協力してくれた友人に感謝!) 全年代の平均回数は、日本が月・・・
- 「体質変化」40代からの下腹、太ももの痩せ方2020年01月08日モデル体型ボディメイクトレーナー 佐久間健一オフィシャルブログ「モデルが選ぶ、ボディメイク習慣」Powered by Ameba・・・は通訳が必要となる中国語、スペイン語、フランス語。直接話せない分、細かいところ・・・中国語、スペイン語、韓国語でも翻訳出版されたため伝え方がとって・・・
- 興奮状態!!2019年01月19日中村江里子オフィシャルブログ「ERIKO NAKAMURA OFFICIAL BLOG」Powered by Ameba・・・葉の選び方などなど。例えば日本語ですとフランス語の"je"・・・は市内のホテル。お客様は多分、翻訳家の方や出版関係の方が多かっ・・・
- パリ滞在記 -後篇-2019年09月09日坂口涼太郎 オフィシャルブログ powered by Ameba・・・作を担当してくださった堀さん(ホーリー)にフランスの方々へ向けたメッセージをフランス語に翻訳してもらった。 〈Merci beaucoup d'être・・・
- 江戸川区角野栄子児童文学館(魔法の文学館)を訪問2024年07月26日松島みどりオフィシャルブログ「松島みどり奮闘中!」Powered by Ameba・・・か!」と思いました。 また、世界各国で翻訳された角野さんの作品があり、「・・・はアニメの影響もあって、英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、・・・
- 「生(き)の芸術」(アール・ブリュット)の古典を読む:私の読書ノート(18)2017年11月13日舛添要一オフィシャルブログ Powered by Ameba・・・ Brut)の古典的名著が邦訳された。フランス語の原著が出版されたのは、私がパ・・・革の分野にも詳しい杉村昌昭氏が翻訳者であることも評価したい。マ・・・